Soziotheatrales
Zentrum Bautzen

WINTER VOR DEM KAMIN

26. Januar, 15:00 – 17:30 Uhr

# 3 Slawisch (serbsce, polski, český, русский)
Zima przed kominkiem

Spotykamy się wygodnie przed kominkiem. W każdą niedzielę czytamy bajki i legendy w zmieniającym się języku. Do tego pokazujemy dramat z niemieckimi wyjaśnieniami, aby każdy mógł śledzić historie. Zawsze o 15.00 godź.!

Wstęp jest oczywiście bezpłatny!

 

Zyma před kaminom
"Hłowa sowy"/ "Pućowanje" - gelesen von Theresia Delenk

Zetkamy so přitulnje před kaminom. Kóždu njedźelu čitamy bajki a powěsće w měnjatym jazyku. K tomu dawa činohru a němskorěčne wujasnjenja, zo móhł kóždy stawiznam sćěhować. Přeco w 15:00 hodź.

Zastup je wězo darmotny!

 

Zima u krbu
"O kohoutkovi a slepičce"/ "Der Hahn und die Henne" gelesen von Jan Breindl.

Vždy v neděli se sejdeme v útulném prostředí kolem krbu. Budeme si číst pohádky a pověsti v různých jazycích. Ke čtení přidáme i trošku divadla a nápovědu v němčině, aby každý rozuměl. Začátek vždy v 15 hodin. Vstup zdarma.

 

Зима у Камина
"Марья Моревна"/ - gelesen von Konstantin Droujinine.

Мы устроимся уютно у камина. Где каждое воскресенье мы читаем сказки и легенды на разных языках мира. Истории рассказываются в игровой форме с пояснениями на немецком языке, чтобы всё было понятно. Каждый раз в 15:00 часов дня.
Вход конечно бесплатный!

Kontakt
Philippe Tibbal, philippe@remove-this.thespis-zentrum.de, +49 152 24577002

Zurück zur Listenansicht